Notice of year-end and New Year holidays

Thank you very much for your continued patronage. We would like to inform you about the year-end and New Year holidays as follows.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Closed period: December 28, 2013 to January 4, 2014

During the holidays, we will not be able to ship products or respond to inquiries.

――――――――――――――――――――――――――
New Year holidays, product orders and delivery before and after the period
―――― ――――――――――――――――――――――
・Online orders will be accepted 24 hours a day, even during the year-end and New Year holidays.

・Shipping of ordered items will be as follows.

◆Orders placed after December 27, 2013 will be shipped sequentially from January 5, 2024.

※1It is expected that there will be delivery delays due to a concentration of cargo until around the 10th of February.

――――――――――――――――――――――――――――――
Response to inquiries received during the year-end and New Year holidays About
――――――――――――――――――――――――――――――

We will continue to accept inquiries during the closure period, but we will respond to your inquiries sequentially from January 5, 2024.

We apologize for any inconvenience this may cause our customers.

We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding.